Il tavolo Traverse di HAY unisce forme armoniose alla ricca trama del frassino termotrattato, rendendolo adatto a qualsiasi spazio esterno. Creato dal designer francese Erwan Bouroullec, questo tavolo da pranzo di medie dimensioni si adatta facilmente all’ambiente circostante, sia che si trovi in un rigoglioso giardino o su un elegante balcone urbano. Con il passare del tempo, il frassino termotrattato svilupperà una bellissima patina grigio-argento, integrandosi ancora meglio con l’ambiente circostante.
Il tavolo da esterni Traverse di HAY è realizzato in due materiali resistenti alle intemperie: una struttura leggera in alluminio laccato e un piano in frassino termotrattato. Questo trattamento, ottenuto senza l’uso di sostanze chimiche, con vapore e calore, aumenta la resistenza del legno all’umidità e lo rende più solido. Il processo conferisce al frassino, di per sé un legno molto leggero, una superficie scura che, con il passare del tempo, sotto l’azione dei raggi UV, si trasformerà in una delicata tonalità grigia. Per ridurre al minimo le dimensioni del packaging, il tavolo viene consegnato smontato.
